海の向こうのお客さまにも、
選ばれる店へ。

なぜ、地方のお店なのか

地方のお店には、
まだ伸びしろがあります。

1/4

観光庁の2025年の調査では、三大都市圏と地方部に分けて集計された訪日客の旅行消費額のうち、地方部は24.7％でした。まだ約4分の1です。裏を返せば、地方のお店には、まだ迎えられていないお客さまがいるということです。

しくみが変わる今は、準備を始めるいい時期です。

※観光庁「インバウンド消費動向調査 2025年暦年（確報）」地域調査。地方部は東京都・神奈川県・千葉県・埼玉県・愛知県・大阪府・京都府・兵庫県を除く道県。地域調査はクルーズ客を除く一般客が対象。

Furutoriにできること

• 免税店になる

  海外のお客さまが、日本を出る時に税の分を取り戻せるお店に。

• お客さまの言葉で伝える（MINAMOTO）

  メニューや品物、お店の使い方、食材やアレルギーのことまで、海外のお客さまが自分の言葉で読めるようにします。

  スマホでQRコードを読むだけ。アプリはいりません。28の言葉に対応しています。

  当社は取次の窓口としてご案内します。サービスのご契約の相手は、案件に応じて事前にお知らせします。

• 海外から調べた人にも見つかる

  外国の人がGoogleマップで探した時にも、お店が出てくるように整えます。

こんな方へ

• 海外のお客さまが来るけれど、何も伝えられていない
• 免税のことが気になっているけれど、何から始めればいいか分からない
• 商店街や地域で、まとまって海外のお客さまを迎えたい